Tutorial Do you want your account to be deleted?

[Bob de Bouwer]

Nederlands English Deutsch Français Español

• Natuurlijk begrijpen we dat je om welke reden dan ook besluit om je account te verwijderen. Binnen ons systeem hebben we de nodige opties hiervoor verstrekt. We vinden het belangrijk dat je controle houdt over je account, ook al zouden we het liever zien dat je blijft.
  
  Hoe verwijder je je account?
  
  Log in op je account, en onderaan het eerste scherm zie je de rode knop "Verwijder je account." Na het invoeren van je wachtwoord wordt je account permanent verwijderd. Let op: Deze actie is onomkeerbaar! Als je later besluit terug te komen, moet je je opnieuw aanmelden.
• Of course, we understand that for whatever reason, you decide to delete your account. Within our system, we have provided the necessary options for this. We believe it's essential for you to maintain control over your account, even though we would prefer you to stay.
  
  How do you delete your account?
  
  Log in to your account, and at the bottom of the first screen, you will see the red button "Delete your account." After entering your password, your account will be permanently deleted. Please note: This action is irreversible! If you decide to come back later, you will need to sign up again.
• Natürlich verstehen wir, dass du aus welchem Grund auch immer beschließt, dein Konto zu löschen. Innerhalb unseres Systems haben wir die notwendigen Optionen dafür bereitgestellt. Wir glauben, dass es wichtig ist, dass du die Kontrolle über dein Konto behältst, auch wenn wir es lieber sehen würden, dass du bleibst.
  
  Wie löscht du dein Konto?
  
  Melde dich in deinem Konto an, und am unteren Rand des ersten Bildschirms siehst du den roten Button "Lösche dein Konto". Nach Eingabe deines Passworts wird dein Konto dauerhaft gelöscht. Bitte beachte: Diese Aktion ist nicht rückgängig zu machen! Wenn du später entscheidest zurückzukommen, musst du dich erneut anmelden.
• Naturellement, nous comprenons que pour une raison ou une autre, vous décidiez de supprimer votre compte. Dans notre système, nous avons fourni les options nécessaires à cet effet. Nous trouvons important que vous gardiez le contrôle de votre compte, même si nous préférerions que vous restiez.
  
  Comment supprimer votre compte ?
  
  Connectez-vous à votre compte, et en bas du premier écran, vous verrez le bouton rouge « Supprimer votre compte ». Après avoir entré votre mot de passe, votre compte sera supprimé de façon permanente. Attention : Cette action est irréversible ! Si vous décidez de revenir plus tard, vous devrez vous inscrire à nouveau.
• Por supuesto, entendemos que por cualquier razón decidas eliminar tu cuenta. Dentro de nuestro sistema, hemos proporcionado las opciones necesarias para ello. Consideramos importante que mantengas el control de tu cuenta, aunque preferiríamos que te quedaras.
  
  ¿Cómo eliminar tu cuenta?
  
  Inicia sesión en tu cuenta, y en la parte inferior de la primera pantalla verás el botón rojo "Eliminar tu cuenta". Después de ingresar tu contraseña, tu cuenta será eliminada permanentemente. ¡Atención: Esta acción es irreversible! Si decides volver más tarde, tendrás que registrarte de nuevo.