Tutorial 502 error

[Emma]

Nederlands English Deutsch Français Español

• Ik zie een 502-fout en kan geen verbinding maken.
  
  Als je een 502-foutmelding krijgt, probeer dan de volledige foutbeschrijving te vinden:
  
  502 - Toegang geweigerd
  Deze fout betekent dat je een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord gebruikt. Let op dat gebruikersnamen en wachtwoorden hoofdlettergevoelig zijn. Je kunt dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord gebruiken als waarmee je inlogt op onze website. Als je je wachtwoord bent vergeten, kun je het opnieuw instellen met de "Wachtwoord vergeten"-functie op de inlogpagina van onze website. Als je je account zojuist (opnieuw) hebt geactiveerd, houd er dan rekening mee dat het tot 60 minuten kan duren voordat een inactief account weer actief is op alle servers.
  
  502 - Verbindingslimiet bereikt
  Je probeert meer verbindingen met ons systeem tot stand te brengen dan toegestaan in je account. Controleer de serverinstellingen in je lezer en zorg ervoor dat geen ander programma of computer verbindingen vanuit jouw account gebruikt.
• I see a 502 error and cannot establish a connection.
  
  If you receive a 502 error message, try to find the full error description:
  
  502 - Access Denied
  This error means that you are using an incorrect username or password. Please note that usernames and passwords are case-sensitive. You can use the same username and password that you use to log in to our website. If you have forgotten your password, you can reset it using the "Forgot Password" feature on the login page of our website. If you have just (re)activated your account, please be aware that it may take up to 60 minutes for an inactive account to be active on all servers again.
  
  502 - Connection Limit Reached
  You are trying to establish more connections to our system than allowed in your account. Check the server settings in your reader and make sure that no other program or computer is using connections from your account.
• Ich sehe einen 502-Fehler und kann keine Verbindung herstellen.
  
  Wenn Sie eine 502-Fehlermeldung erhalten, versuchen Sie, die vollständige Fehlerbeschreibung zu finden:
  
  502 - Zugriff verweigert
  Dieser Fehler bedeutet, dass Sie einen falschen Benutzernamen oder ein falsches Passwort verwenden. Beachten Sie, dass Benutzernamen und Passwörter Groß- und Kleinschreibung beachten. Sie können denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort verwenden, mit dem Sie sich auf unserer Website anmelden. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es mit der Funktion "Passwort vergessen" auf der Anmeldeseite unserer Website zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Konto gerade (neu) aktiviert haben, beachten Sie bitte, dass es bis zu 60 Minuten dauern kann, bis ein inaktives Konto wieder auf allen Servern aktiv ist.
  
  502 - Verbindungsbeschränkung erreicht
  Sie versuchen, mehr Verbindungen zu unserem System herzustellen, als in Ihrem Konto erlaubt ist. Überprüfen Sie die Servereinstellungen in Ihrem Reader und stellen Sie sicher, dass kein anderes Programm oder kein anderer Computer Verbindungen von Ihrem Konto verwendet.
• Je vois une erreur 502 et je ne peux pas établir de connexion.
  
  Si vous recevez un message d'erreur 502, essayez de trouver la description complète de l'erreur :
  
  502 - Accès refusé
  
  Cette erreur signifie que vous utilisez un nom d'utilisateur ou un mot de passe incorrect. Veuillez noter que les noms d'utilisateur et les mots de passe sont sensibles à la casse. Vous pouvez utiliser le même nom d'utilisateur et le même mot de passe que ceux que vous utilisez pour vous connecter sur notre site web. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser grâce à la fonction "Mot de passe oublié" sur la page de connexion de notre site web. Si vous avez récemment (ré)activé votre compte, veuillez noter qu'il peut prendre jusqu'à 60 minutes avant qu'un compte inactif ne soit à nouveau actif sur tous les serveurs.
  
  502 - Limite de connexion atteinte
  
  Vous essayez d'établir plus de connexions vers notre système que ce qui est autorisé dans votre compte. Veuillez vérifier les paramètres du serveur dans votre logiciel de lecture et assurez-vous qu'aucun autre programme ou ordinateur n'utilise des connexions à partir de votre compte.
• Veo un error 502 y no puedo establecer una conexión.
  
  Si recibes un mensaje de error 502, intenta encontrar la descripción completa del error:502 - Acceso denegado
  
  Este error significa que estás utilizando un nombre de usuario o contraseña incorrectos. Ten en cuenta que los nombres de usuario y las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Puedes utilizar el mismo nombre de usuario y contraseña que usas para iniciar sesión en nuestro sitio web. Si olvidaste tu contraseña, puedes restablecerla utilizando la función "Olvidé mi contraseña" en la página de inicio de sesión de nuestro sitio web. Si has activado tu cuenta (nuevamente) recientemente, ten en cuenta que puede tardar hasta 60 minutos en que una cuenta inactiva vuelva a estar activa en todos los servidores.
  
  502 - Límite de conexión alcanzado
  
  Estás intentando establecer más conexiones a nuestro sistema de las permitidas en tu cuenta. Verifica la configuración del servidor en tu lector y asegúrate de que ningún otro programa o computadora esté utilizando conexiones desde tu cuenta.